1. Bóg zapłać za skła­da­ne dzi­siaj ofia­ry na malo­wa­nie nasze­go kościo­ła oraz za ofia­ry indy­wi­du­al­ne. W naszej para­fii obcho­dzi­my 50-lecie powsta­nia Rycer­stwa Nie­po­ka­la­nej dzie­ci i mło­dzie­ży oraz 30-lecie ist­nie­nia Rycer­stwa doro­słych. Na wszyst­kich Mszach św. odmó­wi­my akt odda­nia się Nie­po­ka­la­nej. Na Mszy św. o godz. 8.45 zosta­nie poświę­co­ny obraz św. Jana Paw­ła II oraz zosta­ną przy­ję­ci człon­ko­wie nowej Róży pw. Św. Jana Paw­ła II w ramach akcji „Rodzi­ce modlą się za swo­je dzie­ci”. O godz. 12.30 udzie­li­my sakra­men­tu chrztu św. Ponie­waż w koście­le będzie spra­wo­wa­na Msza św., zachę­ca­my do odpra­wie­nia Godzi­ny Łaski w swo­ich domach od godz. 12.00−13.00.

2. W ponie­dzia­łek zapra­sza­my doro­słych Ryce­rzy Nie­po­ka­la­nej na Mszę św. o godz. 8.45, a po niej odbę­dzie się spo­tka­nie opłat­ko­we. Nato­miast na Mszę św. o godz. 16.20 zapra­sza­my dzie­ci i mło­dzież nale­żą­cą do Rycer­stwa razem z rodzi­ca­mi. Na Mszy św. zosta­ną przy­ję­ci nowi człon­ko­wie, a po Mszy św. odbę­dzie się spo­tka­nie mło­dych Ryce­rzy i ich rodzi­ców w sal­ce parafialnej.

3. W przy­szłą nie­dzie­lę kolek­ta na rzecz Sto­li­cy Apo­stol­skiej, a przed kościo­łem odbę­dzie się zbiór­ka do puszek na rzecz Kościo­ła kato­lic­kie­go na Wschodzie.

4. RORATY – dla doro­słych o 6.15, a dla dzie­ci i mło­dzie­ży o godz. 7.00.
   W Krzy­żu – w sobo­tę o godz. 7.00.

5. We wto­rek spo­tka­nia w małych gru­pach dla kan­dy­da­tów do bierz­mo­wa­nia II roku formacji. 

6. Kie­row­nic­twu i pra­cow­ni­kom Bie­dron­ki przy ul. Cmen­tar­nej oraz Jana Paw­ła II ser­decz­nie dzię­ku­je­my za umoż­li­wie­nie zbiór­ki pro­duk­tów żyw­no­ścio­wych w minio­ny pią­tek i sobo­tę, z prze­zna­cze­niem dla rodzin i osób samot­nych będą­cych w trud­nej sytu­acji mate­rial­nej. Ser­decz­nie też dzię­ku­je­my dar­czyń­com i oso­bom zaan­ga­żo­wa­nym w tę akcję.

7. W śro­dę o godz. 19.00 w sal­ce para­fial­nej spo­tka­nie dla mał­żon­ków, któ­rzy pra­gną pogłę­biać dia­log mał­żeń­ski. Spo­tka­nia nie mają cha­rak­te­ru terapii.

8. Rów­nież w śro­dę ado­ra­cja Naj­święt­sze­go Sakra­men­tu od 20.00 do 21.00. W tym cza­sie oka­zja do spowiedzi. 

9. Z ini­cja­ty­wy Ryce­rzy Kolum­ba na cmen­ta­rzu para­fial­nym został posta­wio­ny pomnik, któ­ry jest wyra­zem naszej pamię­ci o dzie­ciach nie­na­ro­dzo­nych, któ­re nie mają swo­je­go gro­bu. To rów­nież gest wspar­cia wobec rodzi­ców dotknię­tych tra­ge­dią śmier­ci swo­je­go dziec­ka. Zapra­sza­my wszyst­kich do wspól­nej modli­twy i poświę­ce­nia pomni­ka w czwar­tek, 12 grud­nia, (wspo­mnie­nie MB z Guada­lu­pe — patron­ki dzie­ci nie­na­ro­dzo­nych oraz Ryce­rzy Kolum­ba). Po Mszy św. wie­czor­nej uda­my się pro­ce­syj­nie na cmen­tarz na wspól­ną modli­twę. Ryce­rzom ser­decz­nie dziękujemy.

10. Człon­ków Rady Para­fial­nej zapra­sza­my na wspól­ny opła­tek w ponie­dzia­łek o godz. 17.00 do plebanii.

11. Przed kościo­łem moż­na nabyć nowy nr „Piel­grzy­ma”, świe­ce wigi­lij­ne w cenie: 10 i 23 zł, bomb­ki z wize­run­kiem nasze­go kościo­ła, a w zakry­stii opłatek. 

12. Mło­dzież KSM roz­pro­wa­dza przed kościo­łem pięk­ne kart­ki świą­tecz­ne z wize­run­kiem nasze­go kościo­ła. Dochód ze sprze­da­ży jest prze­zna­czo­ny na dzia­łal­ność sto­wa­rzy­sze­nia. Za tydzień do naby­cia u mło­dzie­ży sian­ko na wigi­lij­ny stół

13. Przy ołta­rzu Mat­ki Bożej Nie­usta­ją­cej Pomo­cy poja­wi­ła się cho­in­ka. Wokół niej pro­si­my skła­dać Paczusz­ki dla Malusz­ków. Na pamiąt­kę wspar­cia nie­mow­la­ków w domach samot­nej mat­ki pro­si­my zabrać z cho­in­ki sym­bo­licz­ną bomb­kę i zawie­sić ją na domo­wym drzewku.

14. W pią­tek Liceum Ogól­no­kształ­cą­ce orga­ni­zu­je akcję krwio­daw­stwa. Krwio­bus będzie usta­wio­ny przy sali gim­na­stycz­nej, a reje­stra­cja odbę­dzie się w godzi­nach 9.30−14.30. Pocze­kal­nia oraz poczę­stu­nek będzie w sali gim­na­stycz­nej. Na krwio­daw­ców cze­ka­ją vouche­ry na cho­in­ki przy­go­to­wa­ne przez Nad­le­śnic­two Czersk.

15. Msze św. w tym tygodniu: 

• • w 1. rocz­ni­cę śmier­ci - za śp. Tere­sę Wasie­niew­ską w ponie­dzia­łek o godz. 18.00, za śp. Euge­nię Kra­jec­ką we wto­rek o godz. 6.15, za śp. Wan­dę Szprę­ga w sobo­tę o godz. 8.45 oraz za śp. Kry­sty­ną Szprę­ga w nie­dzie­lę o godz. 8.45
  • w 30. dzień po pogrze­bie za śp. Zyg­mun­ta Lin­dę we wto­rek o godz. 18.00, za św. Sła­wo­mi­ra Kie­dro­wicz w czwar­tek o godz. 18.00, za śp. Kazi­mie­rza Basza­now­skie­go w pią­tek o godz. 18.00
  • w inten­cji Rycer­stwa Nie­po­ka­la­nej w ponie­dzia­łek o godz. 8.45 oraz 16.20

W tym tygo­dniu ode­szli do wieczności:

• • Zdzi­sła­wa Lesz­czyń­ska (l. 86) z ul. Maczka
  • Maria Pręt­ka (l. 76) z ul. Pomor­skiej. Jej pogrzeb odbę­dzie się w pią­tek o godz. 14.15
  • Urszu­la Ufnow­ska (l. 97) z ul. gen. Macz­ka. Jej pogrzeb odbę­dzie się we wto­rek o godz. 10.45.

Wiecz­ny odpo­czy­nek racz im dać Panie…

1. Dzi­siej­sza – I nie­dzie­la Adwen­tu - wpro­wa­dza nas w okres przy­go­to­wań do Świąt Boże­go Naro­dze­nia oraz powtór­ne­go przyj­ścia Chry­stu­sa. Roz­po­czy­na­my go reko­lek­cja­mi para­fial­ny­mi, któ­re będą trwa­ły do śro­dy włącz­nie. Gorą­co zachę­ca­my do licz­ne­go udzia­łu w tego­rocz­nych reko­lek­cjach, któ­re wygło­si redemp­to­ry­sta, ojciec Hen­ryk Kowal­ski, któ­re­go jesz­cze raz ser­decz­nie witamy. 

2. Po Mszy św. o godz. 8.45 spo­tka­nie opłat­ko­we Żywe­go Różań­ca. Nato­miast po Mszy św. o godz. 11.00 zapra­sza­my na spo­tka­nie rodzi­ców dzie­ci, któ­re w przy­szłym roku przy­stą­pią do I Komu­nii św. 

3. Plan reko­lek­cji:

• • nauki dla doro­słych codzien­nie o godz. 6.15; 8.45 i 18.00

  • nauki dla dzie­ci codzien­nie o godz. 7.00

  • cho­rych i star­szych zapra­sza­my w śro­dę na godz. 8.45. Pod­czas Mszy św. udzie­li­my sakra­men­tu namasz­cze­nia chorych.

  • w Krzy­żu nauki w ponie­dzia­łek, wto­rek i śro­dę o godz. 16.30.

Tra­dy­cyj­nie na zakoń­cze­nie reko­lek­cji zbie­ra­my kolek­tę, jako wyraz naszej wdzięcz­no­ści dla ojca reko­lek­cjo­ni­sty. W śro­dę będzie oka­zja do spo­wie­dzi św. w godz. 8.00 – 9.30, od godz. 17.00 – 18.00 oraz od godz. 20.00 do 21.00, a w Krzy­żu od godz. 16.00 do 16.30. Spo­wiedź adwen­to­wa dla całej para­fii odbę­dzie się 20 grud­nia (pią­tek).

4. Rów­nież w śro­dę zakoń­czy­my pere­gry­na­cje iko­ny Mat­ki Bożej Nie­usta­ją­cej Pomo­cy w naszej para­fii. Zapra­sza­my tego dnia na Msze świę­te wszyst­kie rodzi­ny, któ­re w zna­ku cudow­nej iko­ny prze­ję­ły Mat­kę Bożą do swo­je­go domu. W modli­twie będzie­my pole­ca­li wszyst­kie inten­cje zapi­sa­ne w pamiąt­ko­wych księgach.

5. RORATY – roz­po­czy­na­my od jutra: dla doro­słych o 6.15, a dla dzie­ci i mło­dzie­ży o godz. 7.00. Zachę­ca­my do zabie­ra­nia ze sobą lam­pio­nów na Mszę św. o godz. 7:00.

6. W tym tygo­dniu odby­wać się będą spo­tka­nia w małych gru­pach dla kan­dy­da­tów do bierz­mo­wa­nia I roku formacji

7. W tym tygo­dniu obcho­dzi­my dni eucha­ry­stycz­ne: pierw­szy czwar­tek, pią­tek i sobo­ta mie­sią­ca. Ado­ra­cja Naj­święt­sze­go Sakra­men­tu po zakoń­cze­niu Mszy św. rorat­niej do godz. 8.45 oraz w czwar­tek po wie­czor­nej Mszy św. i pią­tek od godz. 15.00 do 16.20. W pią­tek zachę­ca­my do spo­wie­dzi św. pierw­szo­piąt­ko­wej od godz. 15.00 do Mszy św. o godz. 16.20. Od 18.45 do 19.30 ado­ra­cja któ­rą popro­wa­dzi mło­dzież i zespół muzycz­ny. W tym cza­sie oka­zja do spo­wie­dzi dla kan­dy­da­tów do bierzmowania.

8. W sobo­tę zapra­sza­my na nabo­żeń­stwo pierw­szych sobót mie­sią­ca od godz. 7.45 do 8.45. Nato­miast księ­ża odwie­dzą cho­rych z posłu­gą sakra­men­tal­ną – jest to jed­no­cze­śnie spo­wiedź i Komu­nia św. przedświąteczna.

9. W przy­szłą nie­dzie­lę obcho­dzi­my Uro­czy­stość Nie­po­ka­la­ne­go Poczę­cia NMP. Na Mszy św. o godz. 8.45 zosta­nie poświę­co­ny por­tret św. Jana Paw­ła II, a na Mszy św. o godz. 12.30 udzie­li­my sakra­men­tu chrztu św. W tym miej­scu ser­decz­nie dzię­ku­je­my rodzi­nie, któ­ra ufun­do­wa­ła obraz nasze­go wiel­kie­go papie­ża. Kolek­ta przy­szłej nie­dzie­li jest prze­zna­czo­na na malo­wa­nie nasze­go kościoła.

10. Spo­tka­nie dla rodzi­ców i chrzest­nych dzie­ci któ­re w naj­bliż­szym cza­sie otrzy­ma­ją chrzest — w sobo­tę o godz. 16.30 w sal­ce parafialnej. 

11. W tym roku przy­pa­da­ją dwa pięk­ne jubi­le­usze Rycer­stwa Nie­po­ka­la­nej. Rycer­stwo dzie­ci i mło­dzie­ży obcho­dzi 50-lecie swo­je­go ist­nie­nia. Z tej oka­zji daw­nych i obec­nych człon­ków Rycer­stwa zapra­sza­my na nabo­żeń­stwo pierw­szych pię­ciu sobót mie­sią­ca w sobo­tę o godz. 7.45 oraz na Mszę św. o godz. 8.45. W nie­dzie­lę na wszyst­kich Mszach św. odmó­wi­my akt odda­nia się Nie­po­ka­la­nej. W ponie­dzia­łek na Mszy św. o godz. 16.20 zosta­ną przy­ję­ci nowi człon­ko­wie Rycer­stwa dzie­ci i mło­dzie­ży, a po Mszy św. zapra­sza­my mło­dych ryce­rzy z rodzi­ca­mi do sal­ki para­fial­nej na wspól­ne świę­to­wa­nie. Z kolei Rycer­stwo doro­słych obcho­dzi 30-lecie ist­nie­nia. Wszyst­kich Ryce­rzy i Ryce­rzy i stóp krzy­ża zapra­sza­my w ponie­dzia­łek 9 grud­nia na Mszę św. o godz. 8.45. Po Mszy św. odbę­dzie się wspól­ny opła­tek. W tym roku nie będzie Godzi­ny Łaski, któ­ra powin­na odbyć się w nie­dzie­lę w godz. 12.00 – 13.00. Pro­si­my o odpra­wie­nia tego nabo­żeń­stwa w swo­ich domach.

12. W dniach 6 i 7 grud­nia Para­fial­ny Zespół Cari­tas pro­wa­dzi zbiór­kę pro­duk­tów żywnościowych
    w Bie­dron­kach przy ul. Cmen­tar­nej i Jana Paw­ła II. Pro­duk­ty te będą prze­zna­czo­ne na świą­tecz­ne pacz­ki dla osób samot­nych i cho­rych, będą­cych w trud­nej sytu­acji mate­rial­nej. Od 6 do 11 grud­nia ora­to­rium (mała sal­ka) będzie nieczynne.

13. Rycer­stwo Nie­po­ka­la­nej zapra­sza na Godzin­ki o Nie­po­ka­la­nym Poczę­ciu NMP, któ­re zawsze poprze­dza­ją Uro­czy­stość Nie­po­ka­la­ne­go Poczę­cia NMP., codzien­nie do sobo­ty od godz. 8.15.

14. Od dzi­siaj rusza akcja “Paczusz­ka dla malusz­ka”. To świą­tecz­na akcja, pod­czas któ­rej zbie­ra­my arty­ku­ły che­mii kosme­tycz­nej i przy­go­to­wu­je­my bożo­na­ro­dze­nio­we pre­zen­ty dla dzie­ci, znaj­du­ją­cych się pod opie­ką Fun­da­cji Małych Stó­pek. Wystar­czy zabrać ze sobą bomb­kę zawie­szo­ną na cho­in­ce, gdzie znaj­dzie­my infor­ma­cje o tym, co jest potrzeb­ne, a następ­nie przy­nieść arty­ku­ły i zosta­wić je przy stajence.

15. Przed kościo­łem i w zakry­stii moż­na nabyć świe­ce wigi­lij­nej pomo­cy dzie­ciom w cenie 10 i 23 zł, bomb­ki z wize­run­kiem nasze­go kościo­ła w cenie 25 zł (ilość ogra­ni­czo­na) oraz lam­pio­ni­ki w cenie 30 zł. 

16. Za tydzień mło­dzież KSM będzie roz­pro­wa­dza­ła pięk­ne kart­ki świą­tecz­ne. Dochód jest prze­zna­czo­ny na dzia­łal­ność KSM.

Msze św. w tym tygodniu:

• • w 1 rocz­ni­cę śmier­ci za śp. Boże­nę Ziół­kow­ską we wto­rek o godz. 6.15, za śp. Maria­na Kło­dziń­skie­go w śro­dę o godz. 18.00

  • w 30 dzień po pogrze­bie za śp. Edmun­da Rychlic­kie­go w ponie­dzia­łek o godz. 18.00, za śp. Ryszar­da Piór­kow­skie­go we wto­rek o godz. 18.00, za śp. Marię Mięt­ką w czwar­tek o godz. 18.00

  • w inten­cji Apo­stol­stwa Dobrej Śmier­ci w czwar­tek o godz. 8.45

  • w inten­cji Odno­wy w Duchu Świę­tym w czwar­tek o godz. 18.00

  • w inten­cji trzeź­wo­ści w pią­tek o godz. 8.45

    • w inten­cji Rycer­stwa Nie­po­ka­la­nej w sobo­tę o godz. 8.45.

W tym tygo­dniu poże­gna­li­śmy z naszej wspól­no­ty para­fial­nej: śp. Śp. Ery­kę Imia­now­ską (l.83) zam. ul. Dwor­co­wa, ś.p. Gerar­da Szo­piń­skie­go (l.88) zam. ul. Dwor­co­wa, ś.p. Edmun­da Rud­ni­ka (l.83) zam. ul. 21-lute­go, ś.p. Wło­dzi­mie­rza Osto­ja-Lni­skie­go (l.75) zam. ul. Zbo­żo­wa i  ś.p. Zbi­gnie­wa Jaku­bow­skie­go (l.77) zam. ul. St. Urzę­du. Wiecz­ny odpoczynek …

1. Dzi­siej­sza Uro­czy­stość Jezu­sa Chry­stu­sa Kró­la Wszech­świa­ta jest ostat­nią nie­dzie­lą roku kościel­ne­go, a jed­no­cze­śnie świę­tem sto­wa­rzy­szeń kato­lic­kich W. naszej para­fii obcho­dzi­my III Deka­nal­ne Spo­tka­nie Mło­dzie­ży. Z tej oka­zji mło­dzież zapra­sza­my na Mszę św. o godz. 12.30. Po Mszy św. odbę­dzie się gra tere­no­wa, następ­nie poczę­stu­nek w sal­ce para­fial­nej, a o 15.00 ado­ra­cja Najśw. Sakra­men­tu i spo­tka­nie ze świad­kiem wiary. 

2. W przy­szłą nie­dzie­lę roz­po­czy­na­my adwent, czy­li czas rado­sne­go ocze­ki­wa­nia na przyj­ście Chry­stu­sa. Po Mszy św. o godz. 8.45 spo­tka­nie Żywe­go Różań­ca, połą­czo­ne z opłat­kiem, a po Mszy św. o godz. 11.00 zapra­sza­my na spo­tka­nie rodzi­ców dzie­ci, któ­re w przy­szłym roku przy­stą­pią do I. Komu­nii św. Adwent tra­dy­cyj­nie roz­po­czy­na­my reko­lek­cja­mi, któ­re wygło­si redemp­to­ry­sta, ojciec Hen­ryk Kowal­ski z War­sza­wy. Udział w reko­lek­cjach ma nas ducho­wo przy­go­to­wać na Świę­ta Boże­go Naro­dze­nia. Począ­tek reko­lek­cji w naj­bliż­szą sobo­tę na Mszy św. o godz. 18.00.

3. W śro­dę od godz. 20.00 do 21.00 i w sobo­tę od godz. 7.00 do 8.45 zachę­ca­my do ado­ra­cji Naj­święt­sze­go Sakramentu.

4. Rycer­stwo Nie­po­ka­la­nej zapra­sza na Godzin­ki o NPNMP w ramach Nowen­ny, któ­ra poprze­dza Uro­czy­stość Nie­po­ka­la­ne­go Poczę­cia NMP. Na nabo­żeń­stwo zapra­sza­my od 29 listo­pa­da (pią­tek) o godz. 8.15.

5. Cho­rych z posłu­gą sakra­men­tal­ną księ­ża odwie­dzą w następ­ną sobo­tę, 7 grud­nia. Jest to jed­no­cze­śnie spo­wiedź przed­świą­tecz­na. Cho­rych moż­na zgła­szać w biu­rze para­fial­nym lub u ks. wikariuszy. 

6. Trwa okres roz­pro­wa­dza­nia opłat­ków. Infor­mu­je­my, że poświę­co­ne opłat­ki na stół wigi­lij­ny w naszej para­fii roz­pro­wa­dza wyłącz­nie zakry­stia­nin p. Rafał Gali­kow­ski, któ­ry nie posłu­gu­je się żad­ny­mi pomoc­ni­ka­mi. Będzie moż­na nabyć rów­nież świe­ce wigi­lij­nej pomo­cy dzie­ciom w cenie: 23 zł – duże i 10 zł – małe świece.
7. Przy wyj­ściu z kościo­ła i w zakry­stii do naby­cia nowy nr „Piel­grzy­ma”. Zachę­ca­my też do zabie­ra­nia ze sobą naszej gazet­ki „Listy od MM”. Od przy­szłej nie­dzie­li świe­ce wigi­lij­nej pomo­cy będzie­my roz­pro­wa­dzać przed kościołem.
8. A dzi­siaj przed kościo­łem u mło­dzie­ży z KSM‑u moż­na nabyć ciast­ka i roga­li­ki. W ten spo­sób moż­na wspo­móc pla­no­wa­ną na przy­szły rok piel­grzym­kę mło­dzie­ży do Rzymu.
9. Msze św. w tym tygodniu:

• • w 30. dzień po pogrze­bie — za śp. Andrze­ja Ufnow­skie­go w ponie­dzia­łek o godz. 18.00
  • w I r. śmier­ci – za śp. Ste­fa­nię Kłak we wto­rek o godz. 18.00, za śp. Tere­sę Wicza­now­ską w czwar­tek o godz. 18.00, za śp. Feli­cję Rzep­czyń­ską oraz śp. Tere­sę Remisz w pią­tek o godz. 18.00
  • w inten­cji dusz w czyść­cu cier­pią­cych od Apo­stol­stwa Pomo­cy Duszom Czyść­co­wym w ponie­dzia­łek o godz. 8.45
  • w inten­cji Żywe­go Różań­ca w nie­dzie­lę o godz. 8.45

W tym tygo­dniu ode­szli do wieczności:

• • Kazi­mierz Basza­now­ski (l. 74) z ul. Piaskowej

  • Ery­ka Imia­now­ska (l. 83) z ul. Dwor­co­wej, jej pogrzeb we wto­rek o godz. 10.45

  • Gerard Szo­pin­ski (l. 88) z ul. Dwor­co­wej, jego pogrzeb w czwar­tek o godz. 10.00

Wiecz­ny odpo­czy­nek racz im dać Panie

1. Bóg zapłać za ofia­ry zło­żo­ne na malo­wa­nie naszej świą­ty­ni. Dzię­ku­je­my rów­nież za ofia­ry indy­wi­du­al­ne. Dzi­siaj na Mszy św. o godz. 12.30 udzie­li­my sakra­men­tu chrztu św.

2. Jutro obcho­dzi­my litur­gicz­ne wspo­mnie­nie św. Mar­ci­na z Tours oraz kolej­ną rocz­ni­cę odzy­ska­nia nie­pod­le­gło­ści przez naszą Ojczy­znę po latach nie­wo­li. Z tej oka­zji Zapra­sza­my na Mszę św. w inten­cji naszej Ojczy­zny o godz. 8.45. Zapro­sze­nie kie­ru­je­my do samo­rzą­dow­ców, orga­ni­za­cji i sto­wa­rzy­szeń naszej gmi­ny, szkół i wszyst­kich miesz­kań­ców. Po Mszy św. prze­marsz pod pomnik ofiar ostat­niej woj­ny przy akom­pa­nia­men­cie orkie­stry z Pin­czy­na, gdzie zosta­ną zło­żo­ne kwia­ty, a następ­nie uda­my się na Plac Józe­fa Ostrow­skie­go, gdzie odbę­dzie się dal­sza część uroczystości. 

3. W przy­szłą nie­dzie­lę pod hasłem: „S.O.S. dla Zie­mi Świę­tej” obcho­dzi­my XVI Dzień Soli­dar­no­ści z Kościo­łem Prze­śla­do­wa­nym, a zara­zem Dzień modlitw w inten­cji Polo­nii i Pola­ków prze­by­wa­ją­cych za gra­ni­cą. Ofia­ry skła­da­ne do puszek prze­zna­czo­ne będą na pomoc chrze­ści­ja­nom w Zie­mi Świę­tej. Kolek­ta przy­szłej nie­dzie­li jest prze­zna­czo­na na potrze­by WSD w Pelplinie.

4. W śro­dę od 20.00 do 21.00 i sobo­tę od godz. 7.00 do 8.45 zachę­ca­my do ado­ra­cji Naj­święt­sze­go Sakramentu.

5. Rów­nież w śro­dę o godz. 19.00 zapra­sza­my na wie­czór dla mał­żon­ków w sal­ce para­fial­nej. To spo­tka­nie dla mał­żeństw, któ­re pra­gną pogłę­biać dia­log mał­żeń­ski. Spo­tka­nie nie ma cha­rak­te­ru terapii.

6. Roz­po­czy­na się już okres roz­pro­wa­dza­nia opłat­ków. Infor­mu­je­my, że poświę­co­ne opłat­ki na stół wigi­lij­ny w naszej para­fii roz­pro­wa­dza wyłącz­nie zakry­stia­nin p. Rafał Gali­kow­ski, któ­ry nie posłu­gu­je się żad­ny­mi pomoc­ni­ka­mi. Będzie moż­na nabyć rów­nież świe­ce wigi­lij­nej pomo­cy dzieciom.

7. W zakry­stii i przed kościo­łem moż­na nabyć nowy nr „Piel­grzy­ma”.
8. Msze św. w tym tygodniu:

- w I rocz­ni­cę śmier­ci za ś.p. Elż­bie­tę Wiśniew­ską w czwar­tek o godz. 18.00 oraz za śp. Micha­ła Rekow­skie­go w nie­dzie­lę o godz. 12.30

- w 30 dzień po pogrze­bie za ś.p. Zyfry­da Ludt­ka w ponie­dzia­łek o godz. 18.00, za śp. Zofię Lip­ską oraz Lucja­na Wło­dar­czyk w pią­tek o godz. 18.00

W tym tygo­dniu poże­gna­li­śmy z naszej wspól­no­ty śp. Zyg­mun­ta Lin­dę (l.75) z ul. Sta­ro­gardz­kiej, śp. Sła­wo­mi­ra Kier­do­wicz (l.54) z ul. Budow­la­nej, śp. Józe­fę Wiśniew­ską (l.90) z ul. Ciso­wej, śp. Hele­nę Jasnoch (l.94) z Bie­law oraz śp. Kry­sty­nę Knit­ter (l.71) z ul. Polnej. Wiecz­ny odpoczynek.…

1. Po Mszy św. o 8.45 zapra­sza­my na spo­tka­nie Żywe­go Różań­ca, a po Mszy św. o godz. 11.00 zapra­sza­my na spo­tka­nie rodzi­ców dzie­ci, któ­re w przy­szłym roku przy­stą­pią do I. Komu­nii św.

2. W przy­szłą nie­dzie­lę na Mszy św. o godz. 8.45 uro­czy­ście podzię­ku­je­my wie­lo­let­nim dorad­czy­niom rodzin­nym, Paniom Rena­cie Lisiec­kiej i Marii Brze­ziń­skiej, a na Mszy św. o godz. 12.30 udzie­li­my sakra­men­tu chrztu św. Rodzi­ców i rodzi­ców chrzest­nych zapra­sza­my na kate­che­zę w sobo­tę o godz. 16.30 w sal­ce para­fial­nej. Kolek­ta przy­szłej nie­dzie­li – dru­giej w mie­sią­cu – jest prze­zna­czo­na na malo­wa­nie nasze­go kościoła.

3. Na ado­ra­cję Naj­święt­sze­go Sakra­men­tu zapra­sza­my w śro­dę od godz. 20.00 do 21.00 (będzie oka­zja do spo­wie­dzi św.), w czwar­tek od godz. 7.00−8.45 oraz po wie­czor­nej Mszy św. i w sobo­tę od godz. 7.00 do 8.45.

4. W tym tygo­dniu przy­pa­da pierw­szy czwar­tek mie­sią­ca. Zachę­ca­my do modlitw w inten­cji kapła­nów i o nowe powo­ła­nia kapłańskie. 

5. Dzię­ku­je­my wszyst­kim, któ­rzy pomo­gli w przy­go­to­wa­niu Balu Świę­tych, dyrek­cji SP 1 za uży­cze­nie sali spor­to­wej oraz Paniom z KGW w Krzy­żu za dynio­we przy­sma­ki. Dzię­ku­je­my rów­nież mło­dzie­ży KSM i Ryce­rzom Kolum­ba za pra­ce zwią­za­ne z mon­ta­żem sta­cji dro­gi krzy­żo­wej na odre­stau­ro­wa­nej ścia­nie kościoła.

6. W tym tygo­dniu odby­wać się będą spo­tka­nia w małych gru­pach dla kan­dy­da­tów do bierz­mo­wa­nia I i II roku formacji.

7. Ofia­ry na rocz­ne zdro­waś­ki moż­na jesz­cze skła­dać w biu­rze para­fial­nym w godzi­nach urzędowania. 

8. Msze św. w tym tygodniu:

- w 1. r. śmier­ci za śp. Miro­sła­wę Boro­wiec w śro­dę o godz. 18.00, za śp. Lidię Łoń­ską w czwar­tek o godz. 6.30, za śp. Zofię Mali­now­ską w sobo­tę o godz. 6.30 oraz za śp. Jana Pie­kar­skie­go w nie­dzie­lę o godz. 12.30

- w 30 dzień po pogrze­bie za ś.p. Euge­niu­sza Maniaw­skie­go we wto­rek o godz. 18.00, za śp. Zeno­na Zdro­wo­wicz w czwar­tek o godz. 18.00, za śp. Mar­ka Wil­ka­no­wicz oraz śp. Tere­sę Kru­eger w pią­tek o godz. 18.00

- w inten­cji Rodzi­ców i Rodzin, któ­re doświad­czy­ły stra­ty dziec­ka w ponie­dzia­łek o godz. 18.00

- w inten­cji Apo­stol­stwa Dobrej Śmier­ci w czwar­tek o godz. 8.45

- w inten­cji Odno­wy w Duchu Świę­tym w czwar­tek o godz. 18.00

W minio­nym tygo­dniu poże­gna­li­śmy: śp. Edmun­da Rychlic­kie­go (l. 72) z ul. Ciso­wej, śp. Marię Mięt­ką (l. 91) z ul. Dwor­co­wej, śp. Ryszard Piór­kow­ski z ul. Dąbrow­skie­go. We wto­rek o godz. 10.30 pogrzeb śp. Zyg­munt Lin­da (l.75) z ul. Sta­ro­gardz­kiej, nato­miast w śro­dę odbę­dą się dwa pogrze­by: o godz. 11.00 pogrzeb ś.p. Sła­wo­mi­ra Kie­drow­skie­go (l.54) z ul. Budow­la­nej, a o godz. 12.30 pogrzeb ś.p. Józe­fy Wiśniew­skiej (l. 90) z ul. Ciso­wej . Wiecz­ny odpoczynek …

1. Daniel Kaspro­wicz, misjo­narz z Mada­ga­ska­ru dzię­ku­je za wspar­cie jego dzia­łal­no­ści. W minio­ną nie­dzie­lę zabra­li­śmy pod­czas zbiór­ki przy­ko­ściel­nej 20 350 zł, 10 euro i 5 funtów.

2. Dzi­siaj na Mszy św. o godz. 8.45 zosta­ną przy­ję­ci nowi człon­ko­wie Żywe­go Różań­ca oraz swo­je ist­nie­nie roz­pocz­nie Róża Rodzi­ców za Dzie­ci pw. bł. Car­lo Acu­ti­sa, nato­miast w przy­szłą nie­dzie­lę zosta­ną przy­ję­ci człon­ko­wie dru­giej Róży Rodzi­ców za Dzie­ci pw. bł. ks. Igna­ce­go Kło­po­tow­skie­go. Po Mszy św. spo­tka­nie człon­ków Żywe­go Różańca.

3. Rodzin­ne, nie­dziel­ne popo­łu­dnie z Mat­ką Bożą, to pro­po­zy­cja wspól­ne­go rowe­ro­we­go wyjaz­du połą­czo­ne­go z modli­twą różań­co­wą.  Wyru­sza­my dzi­siaj o godz. 12.00 spod wika­riat­ki. Tra­sa prze­jaz­du to: Czersk-Odry-Kar­sin-Wie­le-Mokre-Czersk. Zachę­ca­my do udziału.

4. Trwa jesz­cze paź­dzier­nik, a więc zapra­sza­my na nabo­żeń­stwa różań­co­we: dla doro­słych o godz. 8.20 i 17.30, a dla dzie­ci o godz. 16.20. W czwar­tek po ostat­nim nabo­żeń­stwie zapra­sza­my na Bal Świę­tych. Wszyst­kich zachę­ca­my do prze­bra­nia się za ulu­bio­ne­go świę­te­go. Zachę­ca­my rów­nież do przy­no­sze­nia dyni, z któ­rych przy­go­tu­je­my poczę­stu­nek dla wszyst­kich uczestników. 

5. W śro­dę ado­ra­cja Naj­świet­sze­go Sakra­men­tu od 20.00 do 21.00.

6. W czwar­tek zachę­ca­my do spo­wie­dzi św. przed Uro­czy­sto­ścią Wszyst­kich Świę­tych od godz. 15.30 do 16.20 oraz od godz. 20.00 do 21.00. Pod­czas spo­wie­dzi będzie ado­ra­cja Naj­święt­sze­go Sakra­men­tu, któ­rą popro­wa­dzi mło­dzież KSM. 

7. W pią­tek obcho­dzi­my Uro­czy­stość Wszyst­kich Świę­tych. Zapra­sza­my na Msze św., które odpra­wia­my w porząd­ku nie­dziel­nym – z jed­nym wyjąt­kiem. Nie będzie Mszy św. wie­czor­nej o godz. 18.00, a dodat­ko­wa Msza św. zosta­nie odpra­wio­na w inten­cjach zbio­ro­wych o godz. 14.00. Po niej wyru­szy pro­ce­sja, naj­pierw na cmen­tarz para­fial­ny, gdzie wysłu­cha­my kaza­nia, a następ­nie na cmen­tarz hono­ro­wy. W tym dniu na cele par­kin­go­we będzie prze­zna­czo­ne tar­go­wi­sko miej­skie, a służ­by porząd­ko­we pro­szą o dosto­so­wa­nie się do pole­ceń i ozna­ko­wa­nia. W Krzy­żu Msza św. o godz. 9.45. Z racji uro­czy­sto­ści w pią­tek nie obo­wią­zu­je post.

8. W sobo­tę przy­pa­da Wspo­mnie­nie Wszyst­kich Wier­nych Zmar­łych, czy­li Dzień Zadusz­ny. Zapra­sza­my na Msze św. o godz. 6.30, 8.45, 11.00, 16.20 i 18.00. Tra­dy­cyj­nie Apo­stol­stwo Dobrej Śmier­ci zapra­sza na modli­twę różań­co­wą, któ­ra odbę­dzie się o godz. 15.00 na naszym cmen­ta­rzu. Nato­miast po Mszy św. o godz. 18.00 uda­my się pro­ce­sjo­nal­nie na cmen­tarz, by wspól­nie modlić się za naszych bli­skich zmar­łych. W Krzy­żu Msza św. o godz. 17.00. Rów­nież o godz. 17.00 w naszym koście­le odbę­dzie się zausz­ko­wy kon­cert orga­no­wy przy akom­pa­nia­men­cie skrzy­piec, na kto­ry ser­decz­nie zapraszamy.

9. Od połu­dnia Uro­czy­sto­ści Wszyst­kich Świę­tych do 8 listo­pa­da moż­na uzy­skać raz dzien­nie odpust zupeł­ny za dusze czyść­co­we pod sta­ły­mi warun­ka­mi, czy­li stan łaski uświę­ca­ją­cej, Komu­nia św., brak przy­wią­za­nia do grze­chu oraz modli­twa w inten­cjach Ojca św. 

10. W sobo­tę po wie­czor­nej Mszy św. i w nie­dzie­lę o godz. 17.30 zapra­sza­my też na róża­niec za dusze w czyść­cu cier­pią­ce wymie­nia­ne w zdro­waś­kach jed­no­ra­zo­wych. Ofia­ry na zdro­waś­ki rocz­ne moż­na jesz­cze skła­dać dzi­siaj w sal­ce od godz. 9.30−11.00, a od jutra tyl­ko w biu­rze para­fial­nym w godzi­nach urzędowania.

11. W tym tygo­dniu przy­pa­da pierw­sza sobo­ta mie­sią­ca. Zachę­ca­my do ado­ra­cji Naj­święt­sze­go Sakra­men­tu od godz. 7.00 do 8.45, a o godz. 7.45 roz­pocz­nie się nabo­żeń­stwo pierw­szych pię­ciu sobót miesiąca.

12. W sobo­tę księ­ża odwie­dzą cho­rych z posłu­gą sakra­men­tal­ną, dla­te­go biu­ro para­fial­ne jest nieczynne.

13. Biu­ro para­fial­ne w tym tygo­dniu będzie czyn­ne tyl­ko w ponie­dzia­łek, wto­rek i śro­dę od godz. 16.00 do 17.00. Spra­wy pil­ne i zgła­sza­nie pogrze­bów pro­si­my o kon­takt tele­fo­nicz­ny na numer dla chorych.

14. Spo­tka­nie rodzi­ców dzie­ci, któ­re w przy­szłym roku przy­stą­pią do I. Komu­nii św w następ­ną nie­dzie­lę po Mszy św. o godz. 11.00.

15. Kolek­ta przy­szłej nie­dzie­li będzie prze­zna­czo­na na cele diecezjalne.

16. W nie­dzie­lę, 3 listo­pa­da o godz. 15.00 chrze­ści­jań­skie sto­wa­rzy­sze­nie Civi­tas Chri­stia­na zapra­sza na róża­niec na cmen­ta­rzu jeniec­kim pod Łukowem. 

17. W ponie­dzia­łek, 4 listo­pa­da, odbę­dzie się Msza św. w inten­cji rodzi­ców i rodzin, któ­re doświad­czy­ły stra­ty dziec­ka. Po Mszy świę­tej spo­tka­nie w sal­ce parafialnej. 

18. Jak zawsze przed Uro­czy­sto­ścią Wszyst­kich Świę­tych przy­po­mi­na­my o obo­wiąz­ku prze­dłu­ża­nia miejsc na cmen­ta­rzu, których ter­min rezer­wa­cji upły­wa po 20 latach. Pro­si­my nie wrzu­cać do kon­te­ne­rów na śmie­ci liści, ale do miejsc wyzna­czo­nych przez opie­ku­na cmen­ta­rza. Zwra­ca­my też uwa­gę na kra­dzie­że kwia­tów i zni­czy. Jest to nie tyl­ko rze­czą kary­god­ną, ale wyra­zem bra­ku sza­cun­ku dla zmar­łych i pro­fa­na­cją tego świę­te­go miej­sca. Na tabli­cach ogło­szeń wywie­si­li­śmy listę gro­bów do sko­pa­nia. Jeże­li rodzi­ny pra­gną je zacho­wać, powin­ny w cia­gu mie­sią­ca zgło­sić się do biu­ra parafialnego.

19. W tym tygo­dniu posta­wi­li­śmy na cmen­ta­rzu dwa sto­ja­ki z przy­bo­ra­mi do sprzą­ta­nia oraz jeden sto­jak na zni­cze, któ­re mogą zostać wyko­rzy­sta­ne na innych gro­bach. Ser­decz­nie dzię­ku­je­my fir­mie “Romex” za pro­jekt i wyko­na­nie oraz wszyst­kim, któ­rzy uczest­ni­czy­li w mon­ta­żu sto­ja­ków. Pro­si­my o odno­sze­nie sprzę­tu, aby mogł słu­żyć kolej­nym osobom.

20. Przy wyj­ściu z kościo­ła do naby­cia nowy nr „Piel­grzy­ma”, a Ryce­rze Kolum­ba roz­pro­wa­dza­ją zni­cze, z któ­rych dochód jest prze­zna­czo­ny na cele charytatywne.

21. Na sto­ja­kach przy wyj­ściu gazet­ki para­fial­ne i książ­ki z roz­wa­ża­nia­mi Ewan­ge­lii na przy­szły rok w cenie 25 i 35 zł.

22. Msze świę­te w tym tygodniu:

- w 30 dzień po pogrze­bie — za śp. Jerze­go Brze­ziń­skie­go w ponie­dzia­łek o godz. 18.00, za śp. Elż­bie­tę Pozor­ską we wto­rek o godz. 18.00 oraz za śp. Józe­fa Bia­nek w śro­dę o godz. 18.00

- w inten­cji dusz czyść­co­wych od APDC w ponie­dzia­łek o godz. 8.45

- Msza świę­ta zbio­ro­wa za zmar­łych w pią­tek o godz. 14.00 i sobo­tę o godz. 11.00

- w inten­cji kapła­nów z ok. 1. czwart­ku mie­sią­ca w czwar­tek o godz. 6.30

- w inten­cji Rycer­stwa Nie­po­ka­la­nej w sobo­tę o godz. 8.45

- w inten­cji Żywe­go Różań­ca w nie­dzie­lę o godz. 8.45

W tym tygo­dniu poże­gna­li­śmy z naszej wspól­no­ty: śp. Alek­san­drę Bio­drow­ską (l. 81) z ul. Pia­sko­wej oraz śp. Andrzej Ufnow­ski (l 64) z Twa­roż­ni­cy. W ponie­dzia­łek o godz. 11.15 odbę­dzie się pogrzeb ś.p. Edmun­da Rychlic­kie­go (l.72) z ul. Ciso­wej. Wiecz­ny odpo­czy­nek racz im dać Panie…

1. Dzi­siej­sza nie­dzie­la jest Nie­dzie­lą Misyj­ną . Z tej oka­zji gości­my w naszej para­fii świec­kie­go misjo­na­rza Danie­la Kaspro­wi­cza, któ­ry podzie­li się z nami wła­sny­mi doświad­cze­nia­mi z misji na Mada­ga­ska­rze. Kolek­ta prze­zna­czo­na jest misje kato­lic­kie, a przed kościo­łem odbę­dzie się zbiór­ka do puszek na pomoc naj­uboż­szym na Madagaskarze.

2. Spo­tka­nie z misjo­na­rzem i moż­li­wość pod­ję­cia adop­cji na odle­głość w dzi­siaj, w nie­dzie­lę o 14.30 w sal­ce parafialnej.

3. Rów­nież dzi­siaj zapra­sza­my na spo­tka­nie wszyst­kich uczest­ni­ków rowe­ro­wej piel­grzym­ki na Jasną Górę. Spo­tka­nie roz­pocz­nie się o godz. 16.00 w sal­ce parafialnej.

4. W mie­sią­cu paź­dzier­ni­ku zachę­ca­my wszyst­kich do odma­wia­nia różań­ca. Nabo­żeń­stwa różań­co­we w naszym koście­le codzien­nie o godz. 8.20 i 17.30. Poran­ny róża­niec pro­wa­dzą poszcze­gól­ne Róże Różań­co­we, a dzie­ci zapra­sza­my na róża­niec od ponie­dział­ku do piąt­ku na godz. 16.20.

5. W śro­dę ado­ra­cja Naj­święt­sze­go Sakra­men­tu od 20.00 do 21.00. O 20.30 Róża­niec i modli­twa do św. o. Pio.

6. 31 paź­dzier­ni­ka, od 15.30 do 16.20 oka­zja do spo­wie­dzie przed pierw­szym piąt­kiem mie­sią­ca. Po ostat­nim nabo­żeń­stwie różań­co­wym dla dzie­ci, zapra­sza­my na Bal Świę­tych. Wszyst­kich zachę­ca­my do prze­bra­nia się za ulu­bio­ne­go świę­te­go. Zachę­ca­my rów­nież do przy­no­sze­nia dyni, z któ­rych przy­go­tu­je­my poczę­stu­nek dla wszyst­kich uczestników.

7. Rów­nież w czwar­tek od 20.00 do 21.00 wie­czór ze świę­ty­mi. Ado­ra­cją Naj­święt­sze­go Sakra­men­tu i oka­zja do spo­wie­dzi. Modli­twę popro­wa­dzi mło­dzież i mło­dzie­żo­wy zespół muzyczny.

8. Rycer­stwo Nie­po­ka­la­nej zapra­sza na Ogól­no­pol­skie Mar­ga­ret­ko­we Dni Modlitw za Kapła­nów 25, 26 i 27 paź­dzier­ni­ka po Mszy św. o godz. 8.45.

9. Zdro­waś­ki rocz­ne i jed­no­ra­zo­we za naszych zmar­łych oraz inten­cje na Msze świę­te zbio­ro­we za zmar­łych moż­na skła­dać w biu­rze para­fial­nym w godzi­nach urzę­do­wa­nia oraz w ponie­dzia­łek, śro­dę, pią­tek i nie­dzie­lę w sal­ce para­fial­nej w godz. 9.30 – 11.00.

10. W związ­ku ze zbli­ża­ją­cą się uro­czy­sto­ścią Wszyst­kich Świę­tych przy­po­mi­na­my, że nie­opła­co­ne gro­by po dwu­dzie­stu latach mogą ulec likwi­da­cji. Bar­dzo też pro­si­my, aby liści i zie­mi nie wsy­py­wać do kon­te­ne­rów na śmie­ci, ale w miej­scu wyzna­czo­nym przez opie­ku­na cmen­ta­rza. W tym tygo­dniu usta­wi­my na cmen­ta­rzu dwa sto­ja­ki ze sprzę­tem do sprzą­ta­nia, konew­ki i wia­dra. Bar­dzo pro­si­my o odno­sze­nie sprzę­tu na miej­sce, aby mogły z nie­go korzy­stać kolej­ne osoby.

11. W ponie­dzia­łek, 21 paź­dzier­ni­ka, po wie­czor­nej Mszy św. zbiór­ka mini­stran­tów i kandydatów.

12. Chęt­nych na piel­grzym­kę do Fati­my pro­si­my o kon­takt z p. Syl­wią, tel.506 963 107.

13. Rodzin­ne, nie­dziel­ne popo­łu­dnie z Mat­ką Bożą, to pro­po­zy­cja wspól­ne­go rowe­ro­we­go wyjaz­du połą­czo­ne­go z modli­twą różań­co­wą. Zapra­sza­my do wzię­cia udzia­łu w tym wyda­rze­niu, któ­re będzie mia­ło miej­sce w naj­bliż­szą nie­dzie­lę 27.10.2024 r. Wyru­sza­my o godz. 12.00 spod wika­riat­ki. Tra­sa prze­jaz­du to: Czersk-Odry-Karsin-Wiele-Mokre-Czersk.

14. Zapra­sza­my na zadusz­ko­wy kon­cert orga­no­wy w naszym koście­le. Odbę­dzie się on 2 listo­pa­da o godz. 17.00.

15. W tym tygo­dniu na ścia­nach, któ­re zosta­ły poma­lo­wa­ne zamon­to­wa­ne nowe kin­kie­ty i żyran­dol na małym chór­ku. Pozo­sta­łe zain­sta­lu­je­my po zakoń­cze­niu prac na ścia­nie pod chó­rem. Ser­decz­nie dzię­ku­je­my ofia­ro­daw­com kin­kie­tów i Ryce­rzom Kolum­ba, któ­rzy je zamontowali.

16. Przy wyj­ściu z kościo­ła Ryce­rze Kolum­ba roz­pro­wa­dza­ją zni­cze i wkła­dy do zni­czy, z któ­rych dochód jest prze­zna­czo­ny na cele cha­ry­ta­tyw­ne. Zachę­ca­my do naby­cia kalen­da­rzy die­ce­zjal­nych na 2025 r. w cenie 7 – 15 zł oraz zabra­nia ze sobą naszej gazet­ki para­fial­nej „Listy od MM”.

17. Msze św. w tym tygodniu:

• • w 1 r. śmier­ci: za ś.p. Ire­nę Nadol­ską w ponie­dzia­łek o godz.18.00, za śp. Zofię Kola­sa we wto­rek o godz. 18.00, za śp. Leoka­dię Wut­trich w śro­dę o godz. 18.00

  • w 30 dzień po pogrze­bie za ś.p. Rena­tę Kie­drow­ską w ponie­dzia­łek o godz. 18.00, za śp. Domi­ni­ka Brze­ziń­skie­go we wto­rek o godz. 18.00, za śp. Zdzi­sła­wa Brze­ziń­skie­go w śro­dę o godz. 18.00, za śp. Paw­ła Bre­za w pią­tek o godz. 18.00

W tym tygo­dniu poże­gna­li­śmy z naszej wspól­no­ty śp. Hen­ry­ka Sumion­kę (l. 88) zamiesz­ka­łe­go przy ul. Der­dow­skie­go oraz śp. Alek­san­drę Bio­drow­ską (l. 81) zamiesz­ka­łą przy ul. Pia­sko­wej, jej pogrzeb odbę­dzie się w ponie­dzia­łek o godz. 13.15 

Wiecz­ny odpo­czy­nek racz im dać Panie…